然后我做了一些不该做的事。我感到抱歉，但我不后悔。
    罗拉：史蒂夫跨过了界线。他告诉了乔琳妈妈一些事。乔，正如你能想象到的，她非常愤怒。我从没见过她那么生气。
    玛丽亚·阿普尔比（乔琳的母亲）：与很多人想的不同，我其实很喜欢诺埃尔，他在我面前时是个非常懂事的小伙子。当然，我不喜欢他们那么早就结婚的主意，我是说，她还非常年轻。但是爱就是爱，我没有立场阻止她。
    但是当史蒂夫告诉我一些我从来都不知道的事时，我很生气。我完全不知道诺埃尔和乔琳的生活是什么样的，我是说，他们大部分时候都生活在另一个国家或者另一个城市，我们之间最小的时差都有4个小时，我有我自己的生活需要操心——不管怎么说，我不喜欢他过度放纵的生活方式，特别是当我的女儿为此烦心的时候。
    所以我告诉她，她应该先为她自己考虑。这不是一个家庭应有的样子。她父亲如果还在世，他会觉得很失望的。
    现在想来，我不应该那么说，我永远都不该利用她对她父亲的感情，但是在那个时候，我觉得我有义务纠正一些事。
    乔琳：我和诺埃尔之间的矛盾从来都没有其他人说得那么严重。是的，我们的房子——超新星高地，那时候就是个超级奢华的派对屋，但是它不像媒体和人们夸张表述的那样24小时都是派对。我是说，我和诺埃尔，我们两总得睡觉吧！他是个派对动物，但他也是个凡人。
    真正的问题是，我爱他，我从未停止过爱他，可我看着他那时候的生活方式，我突然意识到，我永远没法跟这个男人组成一个家庭。我一直只想要一个普通家庭，起床，吃早餐，看看早间新闻，去工作室，下班后共进晚餐，聊聊一天都发生了什么，一起入睡，周五晚上出去约会或者聚会。就这么简单。也许有天我准备好了，我们可以一起养育孩子。但那个时候的他给不了我这个。
    而且……我一直担心，他的心脏无法继续承担这种生活带给他的负担了。我在这种生活方式中失去过朋友，相信我，90年代的有趣日子可以变得非常危险。
    再加上，我妈妈，她非常失望。这世界上我最不想做的事就是让她失望。
    在那时候，我可能就只是失望了吧。没什么比你巡演回到家后发现，你的家人其实并不真正需要你更令人无措的了。至少在那个时候，我的感觉是那样的。
    诺埃尔·盖勒格（前任绿洲吉他手）：我没意识到乔在那个时候不快乐。我是说，我的潜意识可能在试图告诉我一些事，但所有那些被酒精浸泡的夜晚让我忽视了这一点。当时，我们的第三张专辑反响不好，我因为支持托尼·布莱尔被批评，我们乐队内部也有矛盾，我在写歌方面遇上了瓶颈……我得承认，那不是我最好的一段时光。我太急于想要找回我的灵感，逃避我的挫败感，以至于我忽视了我最爱的人。我以为她一切都好，她看上去仍然像过去那样派对，仍然享受烟酒和喧嚣的夜晚，我以为那没关系。但我错了。我为此付出了巨大的代价。
    乔琳：分居的决定是我做的。那从来都不是一次共同的决定。现在想来，我当时有点冲动。我只是给了他一个最后通牒，告诉他我不想要这样的生活，然后我就搬走了。
    对一个当时二十五、六岁的人来说，我不为我的行为感到骄傲，真的。那有点不负责任。我只是搬了出去，我们开始分居。
    当然，在我搬出去之前，我们确实大吵了一架。我们从来没吵得那么厉害过，这辈子就那么一次，现在想起来它反而变得有趣了。
    其实我不知道我当时在想些什么，我只是在惩罚他，也惩罚我自己。我以为我会离开他，但我从来都没去提交法律申请。他也没有。我们只是不再说话了。
    太幼稚了。就一对已婚夫妻而言。
    诺埃尔：分居这件事有点像是自然而然发生的。我是说，她见鬼地直接搬回了美国，我住在英国，我们当然就分居了！
    我从不为当时发生的事感到骄傲，我是说，我本来可以处理地更好些，在她完全失望之前……我卖掉了房子，重新整理我的生活，搬去了乡下，过上了她曾经向我描述过的那种她想要的田园生活……但在那个时候，它已经来得太晚了。
    她还带走了我们的猫。我不是说我会把它们照顾得更好。我只是……她把它们都带走了。她为什么不把我也带走？
    我时至今日都在抱怨这件事，她总说我在拿这件事找借口，可我真的是这么想的，她当时应该把我也带走！这是她的疏忽，她遗弃了我！她甚至没给我去做夫妻咨询的机会！她跟我吵架的第二天我就把房子卖给了一个朋友——
    不管怎么说，分居就那么发生了。我们有很长一段时间不说话。
    当然，我说我们不说话，我是说，我确实写过信。
    乔琳：信？是的，信。他其实不是个擅长说情话的家伙，他每天聊的就是那么几件事，足球，音乐，电视，有的时候会是他刚读过的某本二战传记什么的。但他会把他的话写进歌里，写在纸上。
    但是……我起初没有读它们。
    保罗·托马斯·安德森（导演）：是的，在乔琳出名前，我们曾经交往过一年。我们的关系在她的巡演中破裂。因此，人们总是说我和乔琳的故事就是她的电影《文图拉大道》的原型，我一直在否认这件事。我不觉得是这样的。我从未问过她这一点。我只是觉得我们不是。因为《文图拉大道》里的主人公从未真正爱过彼此，而我确实爱过她。